ترجمه و تبیین کتاب آگاهی و مغز؛ مغز چگونه افکار را رمزگذاری میکند؛ استانیسلاس دهانه
دعای مطالعه [ نمایش ]
بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
اَللّهُمَّ اَخْرِجْنى مِنْ ظُلُماتِ الْوَهْمِ
خدايا مرا بيرون آور از تاريكىهاى وهم،
وَ اَكْرِمْنى بِنُورِ الْفَهْمِ
و به نور فهم گرامى ام بدار،
اَللّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنا اَبْوابَ رَحْمَتِكَ
خدايا درهاى رحمتت را به روى ما بگشا،
وَانْشُرْ عَلَيْنا خَزائِنَ عُلُومِكَ بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
و خزانههاى علومت را بر ما باز كن به امید رحمتت اى مهربانترين مهربانان.
» کتاب آگاهی و مغز
مغز چگونه افکار را رمزگذاری میکند
» استانیسلاس دهانه
» CONSCIOUSNESS AND THE BRAİN
Deciphering How the Brain Codes Our Thoughts
»» STANISLAS DEHAENE
ترجمه و تبیین کتاب «آگاهی و مغز»؛ بازخوانی علمی در پرتو علوم اعصاب شناختی
مجموعه پیش رو حاصل تلاشی پژوهشی، تحلیلی و آموزشی در تبیین یکی از آثار برجستهی علوم اعصاب شناختی معاصر، کتاب «آگاهی و مغز؛ مغز چگونه افکار را رمزگذاری میکند» (Consciousness and the Brain: Deciphering How the Brain Codes Our Thoughts) نوشتهی استانیسلاس دهانه (Stanislas Dehaene) است؛ اثری بنیادین در پیوند میان علوم اعصاب شناختی (Cognitive Neuroscience)، روانشناسی تجربی (Experimental Psychology) و فلسفه ذهن (Philosophy of Mind).
این پروژه، با نظارت علمی استاد فرهیخته، آقای دکتر محمدتقی جغتایی و به کوشش علمی و نگارشی داریوش طاهری در برند آیندهنگاران مغز تدوین شده است. رویکرد ما در این مجموعه، فراتر از ترجمهی صرف است و بر تبیین مفهومی، تحلیل دقیق، و بومیسازی زبانی مفاهیم پیچیده علوم مغز و ذهن تمرکز دارد.
در هر فصل، مفاهیمی چون آگاهی (Consciousness)، ناخودآگاه (Unconscious)، رمزگذاری عصبی افکار (Neural Coding of Thoughts)، نشانههای تفکر آگاهانه (Signatures of Conscious Thought) و نظریه فضای جهانی عصبی (Global Neuronal Workspace Theory) با زبانی روشن و ساختار علمی بازخوانی شدهاند تا بستری فراهم آید برای آشنایی عمیق فارسیزبانان با مرزهای شناخت انسان.
این تبیینها، دعوتیاند به گفتوگو با مغز؛ همانجایی که اندیشه، به رمز درمیآید.
با سپاس از همراهی شما
تیم آیندهنگاران مغز | سرپرستی: داریوش طاهری
آنهایی که به رنگ قرمز است منتشر شده است.
مقدمه تبیین کتاب آگاهی و مغز
مقدمه تبیین کتاب آگاهی و مغز
مقدمه: ماهیت تفکر
فصل ۱ تبیین کتاب آگاهی و مغز
فصل ۱ تبیین کتاب آگاهی و مغز
ورود آگاهی به آزمایشگاه
فصل ۲ تبیین کتاب آگاهی و مغز
فصل ۲ تبیین کتاب آگاهی و مغز
کاوش در اعماق ناخودآگاه
فصل ۳ تبیین کتاب آگاهی و مغز
فصل ۳ تبیین کتاب آگاهی و مغز
کارکردهای آگاهی
فصل ۴ تبیین کتاب آگاهی و مغز
فصل ۴ تبیین کتاب آگاهی و مغز
فصل ۵ تبیین کتاب آگاهی و مغز
فصل ۵ تبیین کتاب آگاهی و مغز
فصل ۶ تبیین کتاب آگاهی و مغز
فصل ۶ تبیین کتاب آگاهی و مغز
آزمایش نهایی
فصل ۷ تبیین کتاب آگاهی و مغز
فصل ۷ تبیین کتاب آگاهی و مغز
آینده آگاهی
CONTENTS of CONSCIOUSNESS AND THE BRAİN Deciphering How the Brain Codes Our Thoughts
Introduction: The Stuff of Thought
1 Consciousness Enters the Lab
2 Fathoming Unconscious Depths
3 What Is Consciousness Good For?
4 The Signatures of a Conscious Thought
5 Theorizing Consciousness
6 The Ultimate Test
7 The Future of Consciousness
Acknowledgments
Notes
Bibliography
Index
Illustration Credits
در ادامه شرکت کنید:
» آزمونهای آنلاین مباحث نوروفیزیولوژی
» آزمونهای آنلاین مباحث نوروآناتومی
در ادامه بخوانید:
» تمامی پرسشهای نوروآناتومی آزمونهای دکتری
» تمامی پرسشهای نوروفیزیولوژی آزمونهای دکتری
