مثال‌های جمله‌سازی با واژگان درس‌های 22 تا 24 کتاب 504 همراه با ترجمه فارسی | تمرین تعاملی

Example: The warden inspected each cell carefully.

رئیس زندان هر سلول را با دقت بازرسی کرد.

Example: She refused to acknowledge her mistake.

او از اذعان کردن به اشتباهش خودداری کرد.

Example: The victims demanded justice for the crime.

قربانیان خواستار اجرای عدالت برای این جنایت شدند.

Example: The delinquent was sent to a juvenile detention center.

آن بزهکار به مرکز بازداشت نوجوانان فرستاده شد.

Example: He decided to reject the offer.

او تصمیم گرفت پیشنهاد را رد کند.

Example: The harsh climate can deprive people of basic needs.

آب‌وهوای سخت می‌تواند مردم را از نیازهای اولیه محروم کند.

Example: Each spouse must respect the other’s opinion.

هر همسر باید به نظر دیگری احترام بگذارد.

Example: Teaching is more than a job; it’s a vocation.

تدریس بیش از یک شغل است؛ یک رسالت حرفه‌ای است.

Example: The chair was too unstable to sit on.

صندلی برای نشستن بیش از حد ناپایدار بود.

Example: The detective was investigating a case of homicide.

کارآگاه در حال تحقیق دربارهٔ یک پرونده قتل بود.

Example: The player was penalized for breaking the rules.

بازیکن به دلیل نقض قوانین مجازات شد.

Example: She was the sole beneficiary of her uncle’s will.

او تنها ذی‌نفع وصیت‌نامهٔ عمویش بود.

Example: A snake is a type of reptile.

مار نوعی خزنده است.

Example: He rarely eats sweets.

او به‌ندرت شیرینی می‌خورد.

Example: The school forbids using phones in class.

مدرسه استفاده از تلفن همراه در کلاس را ممنوع کرده است.

Example: Your argument is not logical.

استدلال تو منطقی نیست.

Example: The museum exhibits ancient artifacts.

موزه آثار باستانی را به نمایش می‌گذارد.

Example: Please proceed with your presentation.

لطفاً ارائه‌ات را ادامه بده.

Example: Always take precautions when using chemicals.

همیشه هنگام استفاده از مواد شیمیایی احتیاط کنید.

Example: The dentist had to extract the damaged tooth.

دندان‌پزشک مجبور شد دندان آسیب‌دیده را بکشد.

Example: She had no prior experience in teaching.

او تجربهٔ قبلی در تدریس نداشت.

Example: They embraced the new technology quickly.

آن‌ها به‌سرعت فناوری جدید را پذیرفتند.

Example: The soldier made a valiant effort to save his comrades.

سرباز تلاشی شجاعانه برای نجات هم‌رزمانش انجام داد.

Example: His report was partial and lacked objectivity.

گزارش او جانبدارانه بود و فاقد بی‌طرفی.

Example: The lion gave a fierce roar.

شیر غرشی خشن سر داد.

Example: I detest any form of cruelty.

از هر نوع بی‌رحمی متنفرم.

Example: He sneered at my idea.

او به ایده‌ام پوزخند زد.

Example: She scowled when she heard the news.

وقتی خبر را شنید، اخم کرد.

Example: Parents should encourage their children to read more.

والدین باید فرزندان خود را به مطالعه بیشتر تشویق کنند.

Example: We must consider all the options before deciding.

باید پیش از تصمیم‌گیری همه گزینه‌ها را در نظر بگیریم.

Example: The old house was full of vermin.

خانه قدیمی پر از جانوران موذی بود.

Example: The baby wailed all night.

نوزاد تمام شب ناله کرد.

Example: The dove is a symbol of peace.

کبوتر نماد صلح است.

Example: The teacher has the authority to discipline students.

معلم اختیار تنبیه دانش‌آموزان را دارد.

Example: He remained neutral during the argument.

او در جریان بحث بی‌طرف ماند.

Example: Don’t waste time on such a trifle.

وقتت را برای چنین چیز بی‌اهمیتی تلف نکن.