علوم اعصاب پروس؛ انتقال و ارسال سیگنالهای درد؛ کپسایسین

دعای مطالعه [ نمایش ]
بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
اَللّهُمَّ اَخْرِجْنى مِنْ ظُلُماتِ الْوَهْمِ
خدايا مرا بيرون آور از تاريكىهاى وهم،
وَ اَكْرِمْنى بِنُورِ الْفَهْمِ
و به نور فهم گرامى ام بدار،
اَللّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنا اَبْوابَ رَحْمَتِكَ
خدايا درهاى رحمتت را به روى ما بگشا،
وَانْشُرْ عَلَيْنا خَزائِنَ عُلُومِكَ بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
و خزانههاى علومت را بر ما باز كن به امید رحمتت اى مهربانترين مهربانان.
آیندهنگاران مغز: «ما مغز را میشناسیم، تا آینده را بسازیم.»
کتاب «علوم اعصاب» اثر پروس و همکاران بهعنوان یکی از جامعترین و معتبرترین منابع در حوزه علوم اعصاب، همچنان مرجع کلیدی برای درک پیچیدگیهای مغز و سیستم عصبی است. این اثر با بهرهگیری از تازهترین پژوهشها و توضیحات دقیق درباره سازوکارهای عصبی، پلی میان دانش پایه علوم اعصاب و کاربردهای بالینی ایجاد میکند و نقشی بیبدیل در آموزش، پژوهش و ارتقای دانش مغز و اعصاب ایفا مینماید.
ترجمه دقیق و علمی این شاهکار توسط برند علمی «آیندهنگاران مغز» به مدیریت داریوش طاهری، دسترسی فارسیزبانان به مرزهای نوین دانش علوم اعصاب را ممکن ساخته و رسالتی علمی برای ارتقای آموزش، فهم عمیقتر عملکرد مغز و سیستم عصبی و توسعه روشهای نوین در حوزه سلامت عصبی فراهم آورده است.
» کتاب علوم اعصاب پروس
» » فصل ۱۰: درد؛ قسمت دوم
» Neuroscience; Dale Purves, et al.
»» Chapter 10: Pain
در حال ویرایش
Transduction and Transmission of Nociceptive Signals
Given the variety of stimuli (mechanical, thermal, and chemical) that can give rise to painful sensations, the transduction of nociceptive signals is a complex task. While many puzzles remain, significant insights have come from the identification of a specific receptor associated with the sensation of noxious heat. The threshold for perceiving a thermal stimulus as noxious is around 43°C (110°F), and this pain threshold corresponds with the sensitivity of subtypes of Aδ and C-fiber nociceptive endings. The receptor that confers this sensitivity to heat also confers sensitivity to capsaicin, the ingredient in chili peppers responsible for the tingling or burning sensation produced by spicy foods (Box 10A). The so called vanilloid receptor (TRPV1), found in both C and Aδ fibers, is a member of the larger family of transient receptor potential (TRP) channels, first identified in studies of the phototransduction pathway in fruit flies and now known to comprise a large number of receptors sensitive to different ranges of heat and cold. Structurally, TRP channels resemble voltage gated potassium or cyclic nucleotide-gated channels, having six transmembrane domains with a pore between domains 5 and 6. Under resting conditions, the pore of the channel is closed. In the open, activated state, these receptors allow an influx of sodium and calcium that initiates the generation of action potentials in the nociceptive fibers. Since the same receptor is responsive to heat as well as capsaicin, it is not surprising that many people experience the taste of chili peppers as “hot.” A puzzle, however, is why the nervous system has evolved receptors that are sensitive to a chemical in chili peppers. As is the case with other plant compounds that selectively activate neural receptors (see the discussion of opioids in the section “The Physiological Basis of Pain Modulation” later in the chapter), it seems likely that TRPV1 receptors detect endogenous substances whose chemical structure resembles that of capsaicin. In fact, some recent evidence suggests that “endovanilloids” are produced by peripheral tissues in response to injury and that these substances, along with other factors, contribute to the nociceptive response to injury.
انتقال و ارسال سیگنالهای درد
با توجه به تنوع محرکها (مکانیکی، حرارتی و شیمیایی) که میتوانند باعث ایجاد حس درد شوند، انتقال سیگنالهای درد یک کار پیچیده است. در حالی که معماهای زیادی باقی مانده است، بینشهای قابل توجهی از شناسایی یک گیرنده خاص مرتبط با حس گرمای مضر به دست آمده است. آستانه درک یک محرک حرارتی به عنوان مضر حدود ۴۳ درجه سانتیگراد (۱۱۰ درجه فارنهایت) است و این آستانه درد با حساسیت زیرگروههای انتهای درد گیرندههای Aδ و C مطابقت دارد. گیرندهای که این حساسیت را به گرما میدهد، به کپسایسین نیز حساسیت میدهد، مادهای در فلفل چیلی که مسئول احساس سوزن سوزن شدن یا سوزش ناشی از غذاهای تند است (کادر ۱۰A). گیرنده وانیلوئیدی (TRPV1)، که در هر دو فیبر C و Aδ یافت میشود، عضوی از خانواده بزرگتر کانالهای پتانسیل گیرنده گذرا (TRP) است که ابتدا در مطالعات مسیر انتقال نوری در مگسهای میوه شناسایی شد و اکنون مشخص شده است که شامل تعداد زیادی گیرنده حساس به طیفهای مختلف گرما و سرما است. از نظر ساختاری، کانالهای TRP شبیه کانالهای پتاسیمی وابسته به ولتاژ یا کانالهای نوکلئوتیدی حلقوی هستند که دارای شش دامنه غشایی با منفذی بین دامنههای 5 و 6 میباشند. در شرایط استراحت، منفذ کانال بسته است. در حالت باز و فعال، این گیرندهها اجازه ورود سدیم و کلسیم را میدهند که باعث ایجاد پتانسیلهای عمل در فیبرهای درد میشود. از آنجایی که همین گیرنده به گرما و همچنین کپسایسین پاسخ میدهد، جای تعجب نیست که بسیاری از افراد طعم فلفل چیلی را “تند” تجربه میکنند. با این حال، یک معما این است که چرا سیستم عصبی گیرندههایی را تکامل داده است که به یک ماده شیمیایی در فلفل چیلی حساس هستند. همانطور که در مورد سایر ترکیبات گیاهی که گیرندههای عصبی را به طور انتخابی فعال میکنند، صادق است (به بحث مربوط به مواد افیونی در بخش “مبانی فیزیولوژیکی تعدیل درد” در ادامه فصل مراجعه کنید)، به نظر میرسد که گیرندههای TRPV1 مواد درونزا را که ساختار شیمیایی آنها شبیه به کپسایسین است، شناسایی میکنند. در واقع، برخی شواهد اخیر نشان میدهد که “اندووانیلوئیدها” توسط بافتهای محیطی در پاسخ به آسیب تولید میشوند و این مواد، همراه با سایر عوامل، در پاسخ درد به آسیب نقش دارند.
The receptors responsible for the transduction of mechanical and chemical forms of nociceptive stimulation are less well understood. Several different candidates for mechanotransducers have been identified, including other members of the TRP family (TRPV4), a rapidly adapting ion channel called Piezo2, and some members of the ASIC (acid sensing ion channels) family. TRP channels also appear to be responsible for the detection of chemical irritants in the environment. TRPA1 in particular has been shown to be sensitive to a diverse group of chemical irritants, including the pungent ingredients in mustard and garlic plants, as well as volatile irritants present in tear gas, vehicle exhaust, and cigarettes. The ASIC3 channel subtype is specifically expressed in nociceptors and is well represented in fibers that innervate skeletal and cardiac muscle. ASIC3 channels are thought to be responsible for the muscle or cardiac pain that results from changes in pH associated with ischemia. The complex molecular basis of mechano and chemono ciception is an area of active investigation and is critical for understanding the initial steps in the neural pathways that contribute to pain.
گیرندههای مسئول انتقال اشکال مکانیکی و شیمیایی تحریک درد، کمتر شناخته شدهاند. چندین کاندیدای مختلف برای مبدلهای مکانیکی شناسایی شدهاند، از جمله سایر اعضای خانواده TRP (TRPV4)، یک کانال یونی با سازگاری سریع به نام Piezo2، و برخی از اعضای خانواده ASIC (کانالهای یونی حسگر اسید). به نظر میرسد کانالهای TRP همچنین مسئول تشخیص مواد محرک شیمیایی در محیط هستند. به طور خاص نشان داده شده است که TRPA1 به گروه متنوعی از مواد محرک شیمیایی، از جمله مواد تند موجود در گیاهان خردل و سیر، و همچنین مواد محرک فرار موجود در گاز اشکآور، اگزوز خودرو و سیگار حساس است. زیرگروه کانال ASIC3 به طور خاص در گیرندههای درد بیان میشود و به خوبی در فیبرهایی که عضلات اسکلتی و قلبی را عصبدهی میکنند، وجود دارد. تصور میشود کانالهای ASIC3 مسئول درد عضلانی یا قلبی ناشی از تغییرات pH مرتبط با ایسکمی باشند. اساس مولکولی پیچیدهی درک مکانو و کیمونو، حوزهای از تحقیقات فعال است و برای درک مراحل اولیه در مسیرهای عصبی که به درد کمک میکنند، حیاتی است.
The graded potentials arising from receptors in the distal branches of nociceptive fibers must be transformed into action potentials in order to be conveyed to synapses in the dorsal horn of the spinal cord. Voltage gated sodium and potassium channels are critical in this process (see Chapter 4), and one specific subtype of sodium channel Nav1.7- appears to be especially important for the transmission of nociceptive information. Altered activity of Nav1.7 is responsible for a variety of human pain disorders. Mutations of the NAV1.7 gene (known as SCN9A in humans) that lead to a loss of this channel’s function result in an inability to detect noxious stimulation, while mutations leading to hyperexcitability of the channel are associated with pain disorders that cause intense burning sensations. The NAV1.8 gene is highly expressed by most C-fiber nociceptors, and based on studies in mice, the protein has been associated with the transmission of noxious mechanical and thermal information. The development of local anesthetics specific to these subtypes of sodium channels may hold the key for treating a variety of intractable pain syndromes.
پتانسیلهای درجهبندیشده ناشی از گیرندهها در شاخههای انتهایی فیبرهای درد باید به پتانسیلهای عمل تبدیل شوند تا به سیناپسها در شاخ پشتی نخاع منتقل شوند. کانالهای سدیم و پتاسیم وابسته به ولتاژ در این فرآیند حیاتی هستند (به فصل 4 مراجعه کنید) و به نظر میرسد یک زیرگروه خاص از کانال سدیم Nav1.7- به ویژه برای انتقال اطلاعات درد مهم است. تغییر فعالیت Nav1.7 مسئول انواع اختلالات درد در انسان است. جهشهای ژن NAV1.7 (که در انسان با نام SCN9A شناخته میشود) که منجر به از دست رفتن عملکرد این کانال میشوند، منجر به ناتوانی در تشخیص تحریک دردناک میشوند، در حالی که جهشهایی که منجر به تحریکپذیری بیش از حد کانال میشوند، با اختلالات دردی مرتبط هستند که باعث احساس سوزش شدید میشوند. ژن NAV1.8 توسط اکثر گیرندههای درد فیبر C به میزان زیادی بیان میشود و بر اساس مطالعات انجام شده در موشها، این پروتئین با انتقال اطلاعات مکانیکی و حرارتی دردناک مرتبط بوده است. توسعهی بیحسکنندههای موضعی مختص به این زیرگروههای کانالهای سدیمی میتواند کلید درمان انواع سندرمهای درد مقاوم به درمان باشد.
BOX 10A ■ Capsaicin
Capsaicin, the principle ingredient responsible for the pungency of hot peppers, is eaten daily by more than a third of the world’s population. Capsaicin activates responses in a subset of nociceptive C fibers (polymodal nociceptors) by opening ligandgated ion channels that permit the entry of Na+ and Ca2+. One of these channels, TRPV1, has been cloned and has been found to be activated by capsaicin, acid, and anandamide (an endogeneous compound that also activates cannabanoid receptors), or by heating the tissue to about 43°C. It follows that anandamide and temperature are probably the endogenous activators of these channels. Mice whose TRPV1 receptors have been knocked out drink capsaicin solutions as if they were water. Receptors for capsaicin have been found in polymodal nociceptors of all mammals, but they are not present in birds (leading to the production of squirrel proof birdseed laced with capsaicin).
کادر ۱۰ الف ■ کپسایسین
کپسایسین، ماده اصلی مسئول تندی فلفلهای تند، روزانه توسط بیش از یک سوم جمعیت جهان مصرف میشود. کپسایسین با باز کردن کانالهای یونی لیگانددار که اجازه ورود +Na و+Ca2 را میدهند، پاسخها را در زیرمجموعهای از فیبرهای C درد (گیرندههای درد چندوجهی) فعال میکند. یکی از این کانالها، TRPV1، کلون شده است و مشخص شده است که توسط کپسایسین، اسید و آناندامید (یک ترکیب درونزا که گیرندههای کانابینوئید را نیز فعال میکند) یا با گرم کردن بافت تا حدود 43 درجه سانتیگراد فعال میشود. از این رو، آناندامید و دما احتمالاً فعالکنندههای درونزا این کانالها هستند. موشهایی که گیرندههای TRPV1 آنها غیرفعال شده است، محلولهای کپسایسین را مانند آب مینوشند. گیرندههای کپسایسین در گیرندههای درد چندوجهی همه پستانداران یافت شدهاند، اما در پرندگان وجود ندارند (که منجر به تولید دانههای ضدسنجاب پرندگان آغشته به کپسایسین میشود).
When applied to the mucus membranes of the oral cavity, capsaicin acts as an irritant, producing protective reactions. When injected into skin, it produces a burning pain and elicits hyperalgesia to thermal and mechanical stimuli.
کپسایسین وقتی روی غشاهای مخاطی حفره دهان استفاده میشود، به عنوان یک ماده محرک عمل میکند و واکنشهای محافظتی ایجاد میکند. وقتی به پوست تزریق میشود، درد سوزشی ایجاد میکند و باعث ایجاد هیپرآلژزی (حساسیت بیش از حد) در برابر محرکهای حرارتی و مکانیکی میشود.
Repeated applications of capsaicin also desensitize pain fibers and prevent neuromodulators such as substance P, VIP, and somatostatin from being released by peripheral and central nerve terminals. Consequently, capsaicin is used clinically as an analgesic and anti inflammatory agent; it is usually applied topically in a cream (0.075%) to relieve the pain associated with arthritis, post herpetic neuralgia, mastectomy, and trigeminal neuralgia. Thus, this remarkable chemical irritant not only gives gustatory pleasure on an enormous scale, but it is also a useful pain reliever.
استفاده مکرر از کپسایسین همچنین باعث بیحسی فیبرهای درد میشود و از آزاد شدن نورومدولاتورهایی مانند VIP، ماده P و سوماتوستاتین توسط پایانههای عصبی محیطی و مرکزی جلوگیری میکند. در نتیجه، کپسایسین به صورت بالینی به عنوان یک عامل مسکن و ضد التهاب استفاده میشود. معمولاً به صورت موضعی در کرم (0.075٪) برای تسکین درد ناشی از آرتروز، نورالژی پس از هرپس، ماستکتومی و نورالژی عصب سه قلو استفاده میشود. بنابراین، این ماده شیمیایی محرک قابل توجه نه تنها لذت چشایی را در مقیاس وسیع ایجاد میکند، بلکه یک مسکن مفید برای درد نیز هست.

(A) Some widely used peppers that contain capsaicin. (B) The chemical structure of capsaicin. (C) The capsaicin molecule. (D) Schematic of the VR-1/ capsaicin receptor channel. This channel can be activated by capsaicin intracellularly, or by heat or protons (H) at the cell surface.
(A) برخی از فلفلهای پرکاربرد حاوی کپسایسین. (B) ساختار شیمیایی کپسایسین. (C) مولکول کپسایسین. (D) شماتیک کانال گیرنده VR-1 / کپسایسین. این کانال میتواند توسط کپسایسین به صورت درون سلولی یا توسط گرما یا پروتونها (H) در سطح سلول فعال شود.
Central Pain Pathways Are Distinct from Mechanosensory Pathways
Pathways responsible for pain originate with other sensory neurons in dorsal root ganglia, and like other sensory nerve cells, the central axons of nociceptive nerve cells enter the spinal cord via the dorsal roots (Figure 10.3A).
«فصل دهم کتاب علوم اعصاب پروس به زبان انگلیسی»
🚀 با ما همراه شوید!
تازهترین مطالب و آموزشهای مغز و اعصاب را از دست ندهید. با فالو کردن کانال تلگرام آیندهنگاران مغز، از ما حمایت کنید!
