سوالات عمومی کنکور تجربی ۱۴۰۰ خارج از کشور؛ درس زبان عربی

کنکور تجربی ۱۴۰۰ خارج از کشور

ماده امتحانی: زبان عربی

تعداد سوالات: ۲۵

از شماره ۲۶ تا شماره ۵۰

مدت پاسخگویی ۲۰ دقیقه

** عَيْنُ الأنسب لِلْجَوَابِ عَنْ الترجمة أَوِ الْمَفْهُومُ مِنْ أَوْ إِلَى الْعَرَبِيَّةِ (۲۶ – ۳۵)

۲۶- أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ :

۱) از آنچه به شما روزی دادیم انفاق کنید قبل از اینکه روزی بیاید که نه فروشی (تجارتی) در آن است و نه دوستی

۲) آنچه را روزی شما کردیم انفاق کنید پیش از اینکه آن روز فرا رسد که نه خرید و فروشی در آن است و نه شفاعتي

۳) از چیزهایی که به شما روزی داده ایم به دیگران بدهید پیش از اینکه آن روز بیاید که نه خریدی در آن است و نه شفاعتي

4) چیزهایی را که روزی شما قرار دادیم به دیگران ببخشید قبل از اینکه روزی فرا رسد که نه معامله ای در آن است و نه دوستی

پاسخ گزینه: ۱

۲۷- « قد تُؤثِّر کلماتٌ من شخصٍ أو من کتاب في أنفسنا تأثیراً عمیقاً یَظهر في أفکارنا و آرائنا! »:

۱) کلماتی از شخصی یا از کتابی بر وجود ما عميقة تأثیر می گذارد و در اندیشه و آراء ما ظاهر می شود؟

۲) قطعا کلماتی از شخص یا کتابی در درونمان تأثير ژرفی می گذارد که افکار و آراء ما آن را آشکار می کند؟

3) گاهی کلماتی از شخصی یا کتابی در درون ما چنان تأثیر عمیقی می گذارد که در افکار و نظرات ما ظاهر می شود؛

4) نگاه کلمات شخص یا کتابی در وجودمان چنان تأثیر ژرفی برجا می گذارد که اندیشه ها و نظریاتمان آن را نمایان می سازد

پاسخ گزینه: ۳

۲۸- «كَثِيرُ مِنَ النَّاسِ لَا يفكرون أَكْثَرَ مِنْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ سنويا ، وَ لَكِنَّ الْعُلَمَاءِ لَا يضيعون أَوْقَاتَهُمْ وَ يفكرون دَائِماً !»:

۱) اکثر مردم بیشتر از دو بار یا سه بار فکر نمی کنند ولی علماء اوقاتشان را ضایع نکرده در طول سال، همیشه می اندیشند

۲) بسیاری از مردم سالانه بیش از دو یا سه بار نمی اندیشند، اما دانشمندان اوقات خود را تلف نمی کنند و همیشه تفکر می کنند؟

۳) کثیری از مردم هستند که سالیانه بیش از دو سه دفعه فکر نمی کنند، ولی عالمان زمان خود را تلف ننموده اند و دائما در تفکر هستند؟

4) مردم بسیاری هستند که در سال بیشتر از دو یا سه بار اندیشه نمی کنند، ولیکن اندیشمندان زمان را تباه نمی کنند و دائما فکر می کنند.

پاسخ گزینه: ۲

۲۹- «يُمْكِنُ أَنْ تَنْسَى مِنَ شاركك فِي الضَّحِكِ ، لَكِنَّكَ لَنْ تَنْسَى مِنَ شاركك فِي الْبُكَاءِ أَبَداً!»:

۱) شاید هر کس که در خندیدن با تو همراه بود، فراموشت شود اما کسی که در گریستن با تو همراه بود فراموشت نخواهد شد

۲) می توانی آن کس را که در خنده همراهیت کرد فراموش کنی، اما هرگز آن کس را که در گریه همراهیت کند فراموش نمی کنی

۳) می شود آن کسی را که در خنده با تو همراهی کرده است فراموش کنی، اما کسی را که در گریه با تو همراهی می کند ابدأ فراموش نمی کنی.

4) امکان دارد کسی را که در خندیدن با تو همراهی کرد فراموش کنی، اما کسی را که در گریه کردن با تو همراهی کرد هرگز فراموش نخواهی کرد

پاسخ گزینه: ۴

۳۰- «إِنْ قَلَّمَ الْعَالَمِ وَ لِسَانِهِ هُمَا أَفْضَلُ الْجُنُودِ الَّذِينَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يدافعوا عَنْ ثقافة بِلَادِهِمْ بِأَحْسَنِ طَرِيقٍ!»:

۱) قلم و زبان عالم سربازانی اند که قادرند از فرهنگ سرزمین خودشان به زیباترین طریق دفاع نمایند؛

۲) قلم عالم و زبان او همان سربازان برترند که می توانسته اند به نیکوترین راه از فرهنگ کشورشان دفاع نمایند

۳) قلم عالم و زبان او بهترین سربازانی هستند که می توانند از فرهنگ کشور خود به بهترین روش دفاع کنند

4) قلم و زبان دانشمند همان سربازانی هستند که می توانند به روشی نیکو از فرهنگ سرزمینهای خویش دفاع کنند؟

پاسخ گزینه: ۳

۳۱- «دَعَا الشُّرْطِيِّ جَمَاعَةٍ المشاغبين إِلَى الْتِزَامِ الصَّمْتُ، وَ هُوَ مَا كَانَ قَدْ فَكَّرَ كَيْفَ يَطْلُبُ مِنْهُمْ أَنْ يَقُومُوا بِذَلِكَ!»: پلیس گروه ……………………

۱) شلوغ کار را فرا خواند و آنها را به پایبندی به سکوت ملزم کرد، و به چگونگی عمل کردن آنها فکر نکرده بود!

۲) آشوبگر را به پایبندی به سکوت دعوت کرد، در حالی که فکر نکرده بود چگونه از آنها بخواهد بدان عمل کنند

۳) پر سر و صدا را به ایجاد سکوت فراخواند، اما فکر نمی کرد که آنها چگونه باید به آن عمل کنند

4) پرهیاهو را به رعایت سکوت دعوت کرد، ولی به اینکه چگونه باید سکوت کنند اصلا فکر نمی کرد

پاسخ گزینه: ۲

۳۲- «إِنَّ الضَّوْءُ مِنَ أَهُمُّ الْعَوَامِلِ الَّتِي تُؤَثِّرُ فِي حَيَاةِ الكائنات الَّتِي تَعِيشُ فِي أعماق المحيطات»:

۱) نور از عوامل مهمی است که تأثیرش در زندگی موجوداتی که در اعماق اقیانوسها بسر می برند حتمی است

۲) قطعأ نور از مهمترین عواملی است که در زندگی موجوداتی که در اعماق اقیانوسها زندگی می کنند اثر می گذارد؟

۳) نور از مهمترین عواملی است که تأثیر آن در موجوداتی که در اعماق اقیانوسها بسر می برند قطعی است

4) قطعة نور از عوامل مهمی است که در زندگی موجوداتی که در اعماق اقیانوسها زندگی می کنند تأثیر دارد؟

پاسخ گزینه: ۲

۳۳- عَيْنِ الصَّحِيحِ:

۱) قَدْ نُعَوِّدَ أَنْفُسَنَا عُمَّالِ جیّداً وَ سیّئاً: گاهی خودمان به کار خوب یا بدی عادت می کنیم،

۲) وَ يُصْبِحُ تَغْيِيرُهُ كداء لَا مُعَالَجَةِ لَهُ،: و تغییر دادنش گاهی مثل بیماریی است که درمان ندارد،

٣) وَ نجذب إِلَيْهِ لَا عَنْ عَزَمَ ،: و در حالیکه تصمیمی بر آن نداریم بسوی ما کشیده می شود،

4) وَ نَعْمَلْهُ وَ نَحْنُ غافِلُونَ عَنْهُ!: و آن را انجام می دهیم در حالی که از آن غافل هستیم

پاسخ گزینه: ۴

34- عَيْنِ الصَّحِيحِ:

١) كَادَ أَخِي يَبْكِي بُكَاءَ لِأَنَّ لَهُ أَلَماً شَدِيداً: برادرم نزدیک است از درد شدیدی که دارد، گریه کند؟

۲) طُوبَى لِمَنْ لَا يُحَدِّثُ عَمَّا فِيهِ احْتِمَالِ الْكَذِبِ: خوشا به حال آنان که از هر چه احتمال دروغ دارد، سخن نگویند؟

۳) مَنْ لَا يُسْتَخْدَمُ الْوَقْتِ جَيِّداً هُوَ أَوَّلُ مَنْ يَشْكُوَ مِنْ قُلْتُهُ: کسی که از وقت بخوبی استفاده نمی کند، اولین کسی است که از کمی آن، شکایت می کند!

4) الْعُلَمَاءُ مَنْ ينيرون عُقُولِ النَّاسِ بالعلوم النَّافِعَةَ: دانشمندان همان کسانی هستند که بوسیله علوم سودمند خود، مردم را دارای عقل نورانی می کنند؟

پاسخ گزینه: ۳

35- «استاد موافقت کرد که امتحان را برای دانش آموزان به مدت دو هفته به تأخیر اندازد»:

1) وَافَقَ أستاذنا أَنْ يُؤَجَّلُ مَوْعِدَ الامتحانات أُسْبُوعَيْنِ التِّينِ.

۲) تُوَافِقُ أستاذنا أَنْ يَتَأَخَّرَ الْمَوْعِدُ للامتحان أُسْبُوعَيْنِ اثْنَيْنِ.

۳) تُوَافِقُ الْأُسْتَاذِ أَنْ يُؤَخِّرَ امتحانات الطلاب لِمُدَّةٍ أُسْبُوعَيْنِ .

4) وَافَقَ الأستاد أَنْ يُؤَجَّلُ الِامْتِحَانِ للطلاب لِمُدَّةٍ أُسْبُوعَيْنِ.

پاسخ گزینه: ۴

** إقرأ النَّصِّ التَّالِي ثُمَّ أَجِبْ عَنْ الأسئلة (۴۲-۳۶) بِمَا يُنَاسِبُ النَّصِّ :

قَدْ يُشْعِرُ الْإِنْسَانُ بَعْضِ الْأَحْيَانَ أَنَّهُ مُصَابِ بِالْهَمِّ وَ الْغَمِّ، لِذَلِكَ يَنْصَحَ أَنْ يَقُومُ بِبَعْضِ الْأَعْمَالِ، مِنْهَا:

1- لْكَلَامُ مَعَ الْعَائِلَةِ وَ الْأَصْدِقَاءِ، فَإِنَّ الْإِنْسانَ عندما يُشْعِرُ بِأَنَّهُ جَلِيسُ مَجْمُوعَةُ مِنَ الْأَصْدِقَاءِ الَّذِينَ يُحِبُّونَهُ يَزِيدَ شعوره بِقُوَّتِهِ وَ اسْتِطَاعَتِهِ.

٢- الْإِقْبَالُ عَلَى الرِّيَاضَةُ فِي بَعْضِ الْحَالَاتِ، فَإِنَّهَا أَحْيَاناً تُؤْثِرَ عَلَى نَشَاطُ مَادَّةُ كيمياوية فِي الْجِسْمِ مَشْهُورَةً بمادة السَّعَادَةِ. وَ هَذِهِ تُفِيدُ بَعْضِ المصابين

٣- الِاسْتِمَاعُ إِلَى الْأَصْوَاتُ الهادئة وَ المحبوبة كَالْقُرْآنِ وَ الْأَصْوَاتُ فِي الطَّبِيعَةِ وَ الموسيقى، فَإِنَّهُ يَزِيدُ السَّكِينَةَ فِي الْإِنْسَانُ كَمَا أَنَّهُ يُسَاعِدُ عَلَى تخفيض ضغط الدَّمِ وَ تَحْسِينِ ضَرْبَانِ الْقَلْبِ.

4- كِتَابَةِ أَسْبَابِ الْحُزْنِ وَ الْغَمِّ، فَإِنَّهَا تُفِيدُ فِي تَخْفِيفِ الْآلَامِ.

36- عَيْنِ الْخَطَأُ:

1) إِنَّ بَعْضَ الْأَصْوَاتُ يُؤْثِرُ عَلَى تَقْلِيلِ الاضطرابات!

۲) رَفِيقُ السَّوْءِ لَا يَقْدِرُ أَنْ يُدْخِلَ السَّكِينَةَ فِي قَلْبِ الْإِنْسَانِ؟

۳) إِنَّ التَّمَّارِينَ الرياضية بَعْضِ الْأَحْيَانَ تَعْمَلُ بَدَلَ الْأَدْوِيَةِ!

4) إِنَّ الْإِنْسانَ فِي هَذَا الْعَصْرِ يُشْعِرُ بِالْحُزْنِ وَ الْمُصِيبَةِ مستمرا؟

پاسخ گزینه: ۴

37- عَيْنَ مَا هُوَ مِنْ توصيات النَّصِّ :

1) تَكَلَّمَ مَعَ الأخرين حَوْلَ حَيَاتِكَ وَ ذَكَرَ الامك!

۲) اسْتَمَعَ إِلَى الْأَخْبَارِ وَ شَاهِدُ الأفلام

۳) أَشْعِرْ بقدراتك عَنْ طَرِيقِ الصَّدِيقِ الْحَمِيمِ.

4) أَكْتُبَ تمارينك وَ دروسك بشوق

پاسخ گزینه: ۳

۳۸- عَيْنِ الصَّحِيحِ عَنْ مَفْهُومُ النَّصِّ:

1) لا طُمَأْنِينَةٍ بالكسل؟

۲) اتْرُكِ الْحُزْنِ بِتَرْكِ الْفِكَرُ!

۳) الْفَرَجُ بَعْدَ الشَّدَائِدَ؟

4) دَوَاءً الْحُزْنِ الصَّبْرِ عَلَيْهِ!

پاسخ گزینه: ۱

۳۹- عين الصحيح للفراغات: «إِنَّ دراسات الْعُلَمَاءِ . . . . بِأَنْ . . . . تُؤْثِرَ عَلَى شِفَاءُ الْمَرْضَى …»

1) تُؤَكِّدُ – الرِّيَاضَةُ – بَعْضَهُمْ وَ لَا جَمِيعِهِمْ

۲) أُثْبِتَتْ – الْأَصْوَاتُ كُلِّهَا – بِسُرْعَةِ

۳) تَعْتَقِدُ – الْكِتَابَةُ الْيَوْمِيَّةِ – فِي جَمِيعِ الْأَحْيَانَ

4) تَظْهَرُ – تخفيض الدَّمُ كَثِيراً – وَ لَا شَكَّ فِي ذَلِكَ

پاسخ گزینه: ۱

* عین الْخَطَأُ فِي الْإِعْرَابِ وَ التَّحْلِيلِ الصرفي (۴۲-۴۰)

40 – «تُؤْثِرْ»:

۱) فَعَلَ مضارع – لَهُ ثَلَاثَةُ حُرُوفُ أَ صَلَّيْتُ «أَثَرُ» – مَصْدَرَهُ : «تأثيره عَلَى وَزْنِ تفعيل

۲) مضارع – للمؤنث الْغَائِبَ – مَاضِيهِ «تأثر» عَلَى وَزْنِ تَفْعَلْ / فَعَلَ وَ مَعَ فَاعِلُهُ جُمْلَةٍ فعلية

۳) فَعَلَ مضارع – لِلْمُفْرِدِ الْمُؤَنَّثُ الْغَائِبَ – حُرُوفَهُ الْأَصْلِيَّةِ « أَثَرُ » / فع وَ مَعَ فَاعِلُهُ جُمْلَةٍ فعلية

4) مضارع – حُرُوفَهُ الْأَصْلِيَّةِ ثَلَاثَةٍ «أَثَرُ»، وَ لَهُ حَرْفُ وَاحِدُ زَائِدٍ – فَعَلَهُ الْمَاضِي «أَثَرُ» عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

پاسخ گزینه: ۲

41- «يُسَاعِدُ»:

۱) فعل مضارع – له حرف واحد زائد، ماضيه: «ساعده على وزن «فاعل»

۲) مضارع – مصدره « مساعدة» على وزن «مفاعلة» / مع فاعله جملة فعلية

۳) فعل مضارع – للمفرد المذكر الغائب – حروفه كلها أصلية و ليس له حرف زائد

4) مضارع – للغائب – له ثلاثة حروف أصلية «س ع د» / فعل و مع فاعله جملة فعلية

پاسخ گزینه: ۳

42- «مَجْمُوعَةُ»:

1) مفرد مؤنث – نكرة – مضاف إليه

۲) مفرد مؤنث – اسم مفعول ( فعله: جمع)

۳) اسم – مفرد مؤنث – معرفة – مضاف إليه

4) اسم – اسم مفعول (من فعل «جمع»)

پاسخ گزینه: ۳

** عین الْمُنَاسِبُ لِلْجَوَابِ عَنْ الأسئلة التالية (50-43)

43- عَيْنِ الْخَطَأُ فِي ضَبْطِ حَرَكَاتُ الْحُرُوفِ:

1) لِلزَّرّافَةِ صَوتٌ يُحَذِّرُ الحَيَواناتِ حَتَّی تَبتَعِدَ عَن الخَطَرِ

۲) اثْنَانِ وَ ثَمَانُونَ تقسیمٌ علی اثنین یُساوي وَاحِداً وَ أربعینَ.

3) لَا تَظْلِمْ كَمَا لَا تُحِبُّ أَنْ تُظْلَمَ وَ أَ حُسَيْنِ كَمَا تُحِبُّ أَنْ يُحْسَنَ إِلَيْكَ.

4) أَنَا أَتَذَكَّرُ جَبَلِ النُّورِ الَّذِي كَانَ النَّبِيِّ ( ص ) يَتَعَيَّنُ فِي غَارَ حِرَاءَ الْوَاقِعِ فِي قمته.

پاسخ گزینه: ۲

44 – عَيْنِ الْخَطَأُ عَنِ الْمَفْهُومُ:

1) الصحفي: مَنْ يَقْرَأُ الصَّحِيفَةِ الْيَوْمِيَّةِ دَائِماً!

۲) الْمُصْحَفُ: يُقَالُ لِكِتَابِ كُتِبَ فِيهِ كَلَامُ خَاصٍّ؟

۳) الصَّحِيفَةُ: مَجْمُوعَةُ مِنِ الْأَوْرَاقِ الَّتِي تَنْتَشِرُ يوميا!

4) الصُّحُفُ: فِيها أَخْبَارِ مُتَعَدِّدَةً وَ غَيْرِهَا حَسَبَ سِيَاسَةَ الصَّحِيفَةِ!

پاسخ گزینه: ۱

45 – عَيْنِ الصَّحِيحِ عَنِ الْمُفْرَدَاتِ:

1) إِنَّهُ قَرَأَ آلَافِ الْكُتُبِ وَ هُوَ مِنَ أَهُمُّ الْكِتَابِ. (مُفْرَدُ) ← أَلْفُ – كَاتَبَ

۲) جَاءَ بِهَدَايَا كَثِيرَةً وَ قَبِّلْهَا الْفَقِيرِ بِسُرُورِ. (مترادف) ← أَتى بِ – رَفَضَ

۳) كُلُّ وِعَاءٍ يَضِيقُ بِمَا جُعِلَ فِيهِ إِلَّا وِعَاءَ الْعِلْمِ. (متضاد) ← يَتَّسِعُ – الْجَاهِلُ

4) ذَهَبَتْ إِلَى أُسْتَاذِي مَعَ صديقتي لنسأل سؤالات كَثِيرَةًـ (جَمْعُ) ← أساتذة – أَصْدِقَاءَ

پاسخ گزینه: ۱

46 – عَيْنَ مَا لَيْسَ فِيهِ اسْمُ التَّفْضِيلِ:

1) بَنِي المدير سَدًّا بِخَيْرِ الْأَشْيَاءِ مِنَ الْحَدِيدِ وَ النُّحَاسِ!

۲) خَيْرُ الصَّدَقَةِ عَلِمَ نتعلمه وَ تَعَلُّمِهِ الْآخِرِينَ فِي حَيَاتِنَا؟

۳) عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ لِأَنَّ الْكَثِيرِ خَيْرُ مِنَ الْقَلِيلِ الْأَدَاءِ الْأَعْمَالِ!

4) فِي كُلِّ شَيْ‏ءٍ خَيْرُ وَ جَمَالُ لاتشاهدهما إِلَّا أَنْ تنتبه إِلَيْهِمَا!

پاسخ گزینه: ۴

47 – عَيْنَ مَا فِيهِ «نُونُ الوقاية»:

۱) تَبْنِي بَعْضِ الطُّيُورِ عشها فَوْقَ الْأَشْجَارِ!

۲) أُخْتِي الْعَزِيزَةُ؛ بَيْنِي لِي أَيْنَ أَجْعَلْ هَذِهِ الْكُتُبُ؟

۳) إِنَّ بَيَّنْتُ لَكَ أَصْلُ هَذَا الْمَوْضُوعِ فَهَلْ تصدقني!

4) هُوَ طَالِبٍ نَشِيطِ جِدّاً يَتَمَنَّى أَنْ يَصِلَ إِلَى أهدافه؟

پاسخ گزینه: ۳

48 – عَيْنُ «مَا» تَخْتَلِفُ فِي الْمَعْنَى:

1) مَا أُحِبُّ هَذَا الطَّالِبُ أَنْ يَعْرِفَ الْآخَرُونَ فشله!

۲) مَا تَحْتَاجُ هَذِهِ الْغُرْفَةِ هِيَ مكتبة صَغِيرَةً فِيهَا بَعْضِ الْكُتُبِ!

۳) مَا أَحْسَنَ الْإِنْسَانُ لِأَحَدٍ إِلَّا وَ هُوَ يَرَى نتيجة عَمَلِهِ بِإِحْسَانٍ أَفْضَلُ؟

4) مَا أَخْلَصَ الْمُؤْمِنِ اللَّهُ إِلَّا وَ يَنَابِيعِ الْحِكْمَةِ قَدْ ظَهَرْتُ مِنْ قَلْبِهِ عَلَى لِسَانِهِ!

پاسخ گزینه: ۲

49- عَيْنَ مَا فِيهِ الْمَفْعُولِ الْمُطَلِّقِ النوعي:

1) مَدَحَ الشَّاعِرِ الْجَنَّةِ مَدْحاً جَيِّداً وَ نَالَ جَائِزَةُ؟

۲) رَأَيْتُ حَادِثاً جَدِيداً فِي مدينتنا عندما كُنْتُ أَمْشِي هُنَاكَ!

۳) لَا تَعْمُرُ حِكْمَةُ بَالِغَةُ عَمَرَهَا إِلَّا فِي قَلْبِ الْإِنْسَانِ الْمُتَوَاضِعِ!

4) شَاهِدَةً سَمَكاً عَجِيباً يَعِيشُ فِي الْغِلَافِ دُونَ الْمَاءَ وَ الطَّعَامِ!

پاسخ گزینه: ۱

50- عَيْنُ أسلوب الِاسْتِثْنَاءِ مَعْنَاهُ الْحَصْرِ:

1) مَا إشترى وَالِدِي شَيْئاً مِنِ الْمَتْجَرَ الْكَبِيرِ إِلَّا نَوْعاً مِنَ الْفَاكِهَةِ؟

۲) مَا أَعَانَنِي أَحَدُ فِي مَشَاكِلَ الْحَيَاةِ إِلَّا اللَّهِ الَّذِي خَلَقَنِي فيرحمني دَائِماً؟

۳) مَا شَكَرَ أَكْثَرَ النَّاسِ نِعْمَتَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ إِلاَّ الَّذِينَ يَعْرِفُونَ أَنَّهَا مِنْ جَانِبِهِ؟

4) مَا اسْتَطَاعَ أَنْ يَذْهَبُ إِلَى الْحَجِّ هَذَا الْعَامِ إِلَّا الْحَجَّاجِ الَّذِينَ كَانُوا مُسْتَطِيعِينَ!

پاسخ گزینه: ۴